Beiträge

Der Großherzogliche Geometer Eyles rät: Gegen den Bienenstich

Der dritte Ratschlag unserer Reihe von Geometer Eyles, der sein Büchlein mit 300 „Recepten“ 1868 in Osthofen herausbrachte, befasst sich mit Insektenstichen:

„Gegen den Bienenstich: Gleich nach erhaltenem Stich bringe man so schnell als möglich nur etwa einen Tropfen gewöhnlichen Oels auf die gestochene Stelle, ohne dasselbe einzureiben. Es dauert oftmals keine Minute, so ist der Schmerz vergangen.
Ein gutes Mittel gegen den Bienenstich soll der ausgepresste Saft des Jelängerjelieber sein, der sich in verschlossenen Flaschen aufbewahren läßt. Der damit bestrichene Geschwulst setzt sich sogleich und der Schmerz hört auf.
Gegen den Wespenstich: Man halte auf den Stich die Öffnung eines Schlüssels zwei bis drei Minuten, der Schmerz und der Geschwulst werden verschwinden.“

Anmerkung der Redaktion: Jelängerjelieber = Gartengeißblatt 🙂

Das Kulturnetzwerk Osthofen e.V. wünscht einen schönen Sommer mit möglichst wenig Insektenstichen, in jedem Falle aber einem geeigneten Schlüssel zur Hand.

Eyles 2 Riesentrauben

Der Großherzogliche Geometer Eyles rät: Riesentrauben

 

Der zweite Tipp aus unserer Reihe aus dem Jahr 1868 richtet sich mit großer Wahrscheinlichkeit nicht an Winzer, sondern eher an Besitzer von Tafeltrauben im eigenen Garten.

Riesentrauben
Um Trauben von ungewöhnlichen Größe und ausgezeichnetem Geschmack namentlich bei edleren Sorten zu erzielen, hat man weiter nichts zu thun, als unter der Traube, sobald sie sich ausgebildet hat, ein kleineres Gefäß anzubringen, dieses mit Wasser zu füllen und dasselbe von Zeit zu Zeit bis zur vollkommenen Reife der Trauben zu erneuern. Jene Weintrauben, bei denen dieses Verfahren angewendet wurde, schienen, verglichen mit den an ein und derselben Rebe, wo man es nicht beobachtet hat, einer ganz anderen Sorte anzugehören und besaßen thatsächlich weit köstlicheren Geschmack.